Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die gesamten Vertragsbeziehungen zwischen Maison Zugno, dem Betreiber der Website maison-zugno.com, und jeder natürlichen oder juristischen Person, die über die Website eine Buchung oder einen Kauf tätigen möchte.

Indem Sie auf die Website zugreifen oder eine Buchung vornehmen, akzeptieren Sie die vorliegenden AGB vorbehaltlos.

Maison Zugno
Maison Zugno – Les Monts de Vaux – N5 – 39800 Barretaine – Poligny
E-Mail: contact@maison-zugno.com
Telefon: +33 (0)3 84 53 10 31
SIRET: 82271898700016

Die vorliegenden AGB haben zum Ziel, die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen der Buchung und des Verkaufs der von Maison Zugno angebotenen Dienstleistungen festzulegen, insbesondere :

• Unterbringung (Zimmer und Suiten).
• Gastronomie (Reservierung von Tischen).
• Zusatzleistungen (Wellness, Aktivitäten usw.).

Reservierungen können vorgenommen werden :

Direkt auf der Website maison-zugno.com.
Per Telefon oder E-Mail.

Bestätigung der Buchung
Eine Buchung gilt erst dann als fest und endgültig, wenn Sie eine schriftliche Bestätigung per E-Mail erhalten haben, der gegebenenfalls die vollständige oder teilweise Zahlung gemäß den angegebenen Bedingungen beigefügt ist.

Zahlung
Die akzeptierten Zahlungsarten sind :

• Bankkarte (Visa, Mastercard, etc.).
• Jede andere auf der Website angegebene Methode.
• Zur Bestätigung der Buchung kann eine Anzahlung gemäß den zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Modalitäten verlangt werden.

Änderung oder Stornierung
Änderung: Jede Änderungsanfrage muss schriftlich (per E-Mail) gestellt werden. Sie wird im Rahmen der Verfügbarkeit bearbeitet.
Stornierung: Die Stornierungsbedingungen (kostenlos oder gebührenpflichtig) werden zum Zeitpunkt der Buchung angegeben. Bei einer verspäteten Stornierung oder bei Nichterscheinen können Gebühren anfallen.

Anzeige der Preise
Die auf der Website angegebenen Preise sind in Euro (€) angegeben und beinhalten die Mehrwertsteuer. Eine eventuell anfallende Kurtaxe wird bei der Buchung angegeben.

Schwankungen
Die Preise können je nach Saison, Sonderangeboten oder Verfügbarkeit variieren. Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Buchung gültig sind.

Maison Zugno
Maison Zugno verpflichtet sich, die gebuchten Dienstleistungen unter den bestmöglichen Bedingungen zu erbringen. Sie kann jedoch nicht haftbar gemacht werden im Falle von :

Höhere Gewalt (Streiks, Unwetter usw.).
Nichteinhaltung der vorliegenden AGB durch den Kunden.

Kunde
Der Kunde verpflichtet sich zu :

• Die Eigentumsregeln einzuhalten.
• Bei der Buchung wahrheitsgemäße Informationen anzugeben.
• Den gesamten fälligen Betrag gemäß den angegebenen Modalitäten zu begleichen.

Gemäß Artikel L221-28 des Verbraucherschutzgesetzes gilt das Widerrufsrecht nicht für Dienstleistungen in den Bereichen Unterkunft, Verpflegung oder Freizeit, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums erbracht werden.

Alle auf der Website maison-zugno.com vorhandenen Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Grafiken, Logos usw.) sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung oder Nutzung ohne schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.

Die bei Buchungen erhobenen persönlichen Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Sie werden ausschließlich für die Verwaltung der Buchungen und die Kommunikation mit dem Kunden verwendet.

Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht. Im Falle eines Rechtsstreits verpflichten sich die Parteien, eine einvernehmliche Lösung zu suchen, bevor sie die zuständigen Gerichte anrufen. Kommt keine Einigung zustande, sind die Gerichte der französischen Gerichtsbarkeit zuständig.

Bei Fragen oder Beschwerden können Sie sich an uns wenden unter :
Maison Zugno – Les Monts de Vaux – N5 – 39800 Barretaine – Poligny.
E-Mail: contact@maison-zugno.com
Telefon: +33 (0)3 84 53 10 31